Pus em tua mão um coração que só te ama,
Que arde de paixão ao ouvir teu nome,
Que em noites solitárias a tua presença clama,
Almejando suspirar o perfume que o consome.
De meu coração já não sou mais dono,
Pois ele já ficou afeito às mãos que o segura.
Contudo tu o deixaste em triste abandono,
Pondo-o a regressar a uma antiga amargura.
A ti o te dei desfalecido, para torná-lo a vida,
Mas tu só puseste mais mágoa em meu peito,
Quando eu queria que toda ela fosse despida.
E assim, aos infortúnios desta vida, afeito,
Ponho-me outra vez em profundo isolamento,
Procurando desvanecer todo este sofrimento.
Jenilson Guedes – 20 de Fevereiro de 2012.
segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012
sábado, 11 de fevereiro de 2012
Decepção
Eu via cada dia que se subtrai de minha existência,
A solidão ancorada a mim, em fim, desvanecer.
Mas tu querida me deixaste nesta inerência,
Enganando-me eu que em teus braços iria viver.
Puseste novamente inundado na desventura,
Os olhos que só ti enxergam neste mundo.
Encheste-os de ilusões com uma alegria futura,
Infindável, que agora a vejo no lugar mais fundo,
Perdida, inalcançável aos meus olhos que choram,
Que pranteiam a próspera felicidade por ti despida;
Trazendo-me os infortúnios que a mim se ancoram;
Deixando-me em um mortiço estado de vida,
Que a cada dia me aprofunda em desalento,
Aprisionando-me eu ao meu lastimável intento.
Jenilson Guedes – Sábado, 11 de Fevereiro de 2012.
Pintura de Edvard Munch (Despair)
domingo, 29 de janeiro de 2012
Malograda esperança
Tudo o que eu quero, tudo o que mais desejo,
É o teu amor me animando a “alma” adoecida.
Tu és a cura para este estado em que me vejo;
Quanto mais demoras, mais morto estou em vida.
Por um momento fui crédulo em acreditar,
Que tu serias a minha “alma”, vida e fim.
Por um momento fizeste-me um sonho sonhar,
Que o teu amor seria eternamente para mim.
Mais uma vez me vejo só neste mundo,
Revivendo as mortas mágoas do passado.
Fizeste-as pungir em meu coração moribundo
Violentamente em meu triste ser desgraçado.
Debalde mais uma vez sonhei com a esperança,
Querendo alcançar a sua bem-aventurança.
Jenilson Guedes – 29 de Janeiro de 2012.
Pintura de Edvard Munch (Ashes/Cinzas)
segunda-feira, 9 de janeiro de 2012
Foste a única
Ornei minha “alma” com tuas feições,
Pus teu sorriso no seio de minha tristeza;
Desvanecendo de mim minhas desilusões,
Com a tua hipnotizante e majestosa beleza.
Agradeço-te por tudo que estás me fazendo:
Por estás despindo de meu âmago as dores,
Por estás a mim finalmente trazendo
Um novo mundo com as vivas cores.
Foste a única que me trouxe ao coração,
Sentimentos bons e inefáveis.
Foste a única que me estendeu a mão,
Quando dei por meus sonhos inalcançáveis.
És a causa de minha felicidade desconhecida
E o renascer de uma nova e fausta vida.
Jenilson Guedes – 2 de Janeiro de 2012.
Pus teu sorriso no seio de minha tristeza;
Desvanecendo de mim minhas desilusões,
Com a tua hipnotizante e majestosa beleza.
Agradeço-te por tudo que estás me fazendo:
Por estás despindo de meu âmago as dores,
Por estás a mim finalmente trazendo
Um novo mundo com as vivas cores.
Foste a única que me trouxe ao coração,
Sentimentos bons e inefáveis.
Foste a única que me estendeu a mão,
Quando dei por meus sonhos inalcançáveis.
És a causa de minha felicidade desconhecida
E o renascer de uma nova e fausta vida.
Jenilson Guedes – 2 de Janeiro de 2012.
domingo, 4 de dezembro de 2011
Horace Walpole, precursor da novela gótica
Quando Horace Walpole (à esquerda) reconstruiu sua casa de Strawberry Hill no estilo gótico, iniciou uma tendência na arquitetura inglesa. Da mesma forma, o seu Castelo de Otranto marca a gênese da novela "gótica". A "novela gótica" foi inventada por Horace Walpole em 1764 com a publicação de O Castelo de Otranto. Walpole era filho de Sir Roberet Walpole, um dos primeiros-ministros mais influentes - e mais odiados - do século 18, um homem ridicularizado por Fielding em Jonathan Wild. O jovem Walpole, que nunca sofreu a influência política do pai, era um diletante bastante afeminado e apreciador de artes cuja abra-prima não foi um romance, mas uma casa de falso estilo gótico, Strawberry Hill, que custou uma fortuna e levou 20 anos a restaurar segundo o seu gosto bastante exótico.
Walpole era um correspondente incansável cujas cartas, um esplêndido compêndio das intrigas da corte, agora publicado na íntegra pela primeira vez, encheriam 50 grandes volumes. O Castelo de Otranto foi sua única tentativa em ficção. É sob todos os aspectos obras de um amador, mas, mesmo assim, Walpole conseguiu dar os assuntos, a atmosfera, o tom e até as linhas que mais tarde deviam acompanhar a ficção "gótica". Como muitas obras pioneiras, O Castelo de Otranto é primário e quase ilegível nos nossos dias, a não ser para rir.
Walpole disse que a visão crucial da sua novela lhe surgiu num sonho, e até certo ponto toda a novela "gótica" parece um sonho, ou melhor, um pesadelo. Aparece em meados de 1700 como uma figa ao racionalismo de Pope e Johnson, uma libertação, segundo Freud, do impulso recalcado, e deve ser visto mais em termos de psicanálise do que de literatura.
Tipicamente, o romance "gótico" do século 18, praticado não só por Walpole, mas por alguns que o seguiram, como Ann Radcliffe (Os Mistérios de Udolfo), Charles Maturin (Melmoth, O Vagabundo) e Matthew Lewis (O Monge), trata de uma virgem inglesa protestante nas garras de um herói-vilão católico, quase satânico, ao mesmo tempo atraente e ameaçador, vivendo normalmente num esplendor sombrio e isolado na Itália. É evidente que os pavores sexualmente subconscientes, nacionais e religiosos são explorados na ficção "gótica", muitas vezes de modo tão subconsciente que o próprio autor infelizmente não dá pelo seu significado. Classicamente, a heroína assusta-se até ao pavor com as coisas sobrenaturais que se passam no castelo do herói-vilão: retratos de família que gemem e sangram, alçapões que abrem para caves úmidas, quartos misteriosos cujo acesso lhe é proibido, arcas que se abrem a meia noite.
Tudo serve, e tem significado mais psico-histórico do que literário. Rapidamente chegou-se a uma convenção estereotipada de dois desfechos possíveis: ou há uma explicação racional para os efeitos sobrenaturais (foram instalados especialmente pelo herói-vilão para obrigar a heroína a assinar um documento qualquer que o beneficiava) ou, de modo mais sugestivo o leitor fica com um sentido ambíguo de um demônio todo-poderoso, de que há mais coisas no céu e na terra do que pensa a nossa filosofia - em especial quando se é um racionalista do século 18.
Nessa época a novela "gótica", tal como a sua irmã, a história oriental - Vathek, de William Beckford, um diletante ainda mais excêntrico do que Walpole, é um bom exemplo da segunda - forneciam um saudável descanso para o subconsciente, demasiado tempo sujeito à cultura do século 18. Percursor do Romantismo, o gênero deu casualmente origem a uma obra-prima como Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley, que desde aí ganhou a consciência do público.
No melancólico retrato à esquerda, Mary Wollstonecraft Shelley parece na verdade uma heroína "gótica". O seu primeiro romance, Frankenstein, permaneceu como uma das poucas obras-primas do gênero.
No século 19 alguns de seus elementos entraram em obras de ficção mais sérias e sofisticadas das irmãs Bronte, de Dickens e de Wilkie Collins. Infelizmente, a maioria dos produtos da imaginação gótica, desde Walpole até a publicação em massa de livros de cordel que enchem as montras das tabacarias dos drugstores, tem sido cargas de lix, destinadas a dar aos ingênuos e nervosos um arrepio de terror, para serem logo esquecidas.
Postado por
Taciturno
às
12/04/2011 08:03:00 PM
|
Marcadores:
Literatura estrangeira
|
0
comentários
sexta-feira, 2 de dezembro de 2011
À tua espera
Pelo menos um dia
Dá-me a alegria,
De sentir em teus braços
Teu caloroso amor.
Não vês que eu padeço,
E se por um segundo ti esqueço,
Ficou em pedaços
Oh! minha bela flor.
O que será de mim,
Se tu pôr um fim
Nesta minha esperança infeliz
Que ainda conservo na vida?
Eu ti espero aqui, vim fazer-me feliz,
Oh! minha musa querida.
Jenilson Guedes - 2 de dezembro de 2011.
quarta-feira, 23 de novembro de 2011
Nascimento do romance
O pai do romance inglês, Samuel Richardson, era impressor. A retidão moral que havia de revelar-se fortemente em Pamela era já evidente na primeira obra de Richardson, O Vade Mecum do Aprendiz. Assim como as moças eram instruídas no prémio da virtude em Pamela, o manual de Richardison para os rapazes era uma lição dos prémios do trabalho. O romance inglês começa a sua longa e brilhante carreira no jardim bem tratado e cheio de sombras da casa que um tal Samuel Richardson tinha construído para a família no subúrbio londrino de Hammersmith. Richardson, um homem opulento e bastante vaidoso, por volta dos 40 anos, fazia-se adorar por uma pequena corte de senhoras jovens, sentadas à volta dele. Um verdadeiro "jardim florido de damas", como diria mais tarde um biógrafo.
Tudo era, porém, muito respeitável. As moças olhavam-no como um pai sabedor e amável, com quem se podia falar de assuntos que elas não confessariam a ninguém. Como casos de amor. Richardson dava sempre um bom conselho, e até se encarregava de escrever cartas para as suas fãs - cartas dirigidas aos seus pretendentes, que conseguiam criar, melhor do que as cartas escritas pelas jovens, o ambiente verdadeiramente desejado num namoro do século 18. Richardson não escrevera até aí muitas cartas, porque tinha uma vida bastante ocupada, a não ser a sua correspondência comercial, algum anúncio de sua tipografia e um curioso livro chamado O Vade Mecum do Aprendiz, no qual dava úteis conselhos a respeito de moral e de negócios aos jovens ansiosos por triunfar - como tinha feito o próprio Richardson - na carreira do comércio. Todavia, estava nessa altura empenhado em escrever um livro de cartas para todos os fins, que esperava imprimir com bom lucro. Uma dessas cartas era "De um tio a um sobrinho, a respeito das más companhias, do mau emprego do tempo, etc., na sua aprendizagem." Os tios com sobrinhos desregrados não tinham mais que copiar a carta de Richardson e pôr-lhe os respectivos nomes. Ficavam assim com a certeza de que a carta seria explícita e incisiva, além de bem pesada e elegante.
A carta n.º 138 é de "Um pai a uma filha que está a servir, por saber que o patrão atenta contra a virtude dela." Ao escrevê-la, Richardson baseou-se num caso verdadeiro passado uns antes, em que uma criada resiste às tentativas do jovem patrão. Lembrou-se que a história da moça podia ser contada numa série de cartas - por exemplo, entre a jovem e os pais, preocupados e morando a milhas de distância - e de que o livro em questão seria ao mesmo tempo interessante e instrutivo, não só para moças jovens, mas para toda a gente que tivesse problemas de amor e de moral. Em três meses a história Pamela estava escrita e tinha nascido o romance inglês em 1740.

"Virtude Recompesada" era o subtítulo do romance epistolar de Richardson, Pamela. - a recompensa da casta heroína é casar com seu antigo patrão, Mr. B. (em cima, à direita). Antes do casamento. Mr. B. é apresentado como um animal lascivo que persegue Pamela com intenções nada honestas (em cima, à esquerda). Pamela recusa entregar-se e durante o casamento Mr. B. transforma-se no companheiro ideal.
Romance, 1978 Europa Verlag AG - Lugano e Editora Verbo - Lisboa - São Paulo.
Postado por
Taciturno
às
11/23/2011 06:55:00 AM
|
Marcadores:
Literatura estrangeira
|
0
comentários
quarta-feira, 16 de novembro de 2011
Tu eras
Por ti pranteei minhas desvairadas ilusões,
Que em meu coração pulsavam a seu favor.
Por ti pranteei minhas ardentes paixões,
As quais transformaste tudo em dor.
Tu eras a minha felicidade perdida,
Que encontrei e não pude alcançar!
Tu eras um sonho de minha vida,
Que não pude ele consubstanciar!
Como é duro agora imaginar que foi em vão,
Que foi em vão o amor que tanto lhe zelei,
Que foi inútil tudo que me veio ao coração,
Quando tanto eu disse que a amei.
Tu eras a felicidade em meus dias presente,
Hoje tu és apenas uma quimera ausente.
Jenilson Guedes - 16 de Novembro de 2011.
domingo, 13 de novembro de 2011
Paixão que me ateia
A paixão está voltando novamente
A convulsar em minhas veias.
Excita e quimeriza a minha mente,
Com fértil ilusão que me receia.
De meus lábios sai espontâneo
O sorriso frouxo e enamorado;
Chega a sê-lo simultâneo,
Quando a tenho “ao meu lado”.
Tu não sabes, mas eu me enamoro
Por tua formosa imagem morena;
E nas noites de febris devaneios eu imploro,
Tocar em teus finos lábios de açucena.
Ama-me donzela, que eu serei somente teu,
Ama-me com toda a tua fé este infeliz ateu.
Ama-me donzela, que eu serei somente teu,
Ama-me com toda a tua fé este infeliz ateu.
Jenilson Guedes - 13 de Novembro de 2011.
quarta-feira, 2 de novembro de 2011
Em que estado meu bem, por ti me vejo
Em que estado meu bem, por ti me vejo,
Em que estado infeliz, penoso, e duro!
Delido o coração de um fogo impuro
Meus pesados grilhões adoro e beijo.
Quando te logro mais, mais te desejo,
Quando te encontro mais, mais te procuro,
Quando mo juras mais, menos seguro
Julgo esse doce amor, que adorna o pejo.
Assim passo, assim vivo, assim meus fados
Me desarreigam da alma a paz, e o riso,
Sendo só meu sustento os meus cuidados.
E, de todo apagada a luz do siso,
Esquecem-me (ai de mim!) por teus agrados
Morte, juízo, inferno e paraíso.
Bocage - Editora Três, 1974.
domingo, 30 de outubro de 2011
Inalcançável
Mesmo sem nunca ter ti tocado à pele,
Conservo por ti uma paixão profunda.
Sem ao menos ter ti tocado os lábios de leve,
Fenece esse sonho e minha fé moribunda.
Ti dou às minhas noites aos devaneios do leito,
Aumentando por ti esse ávido amor absurdo;
Tento de todas as formas tirar-te do meu peito,
E extrair-te de meu pensamento turvo.
Eu a amo e sempre a amarei incondicionalmente;
Levar-te-ei comigo ao túmulo onde se encerra a vida,
Para que morras comigo enterrada em minha mente,
E afagues o fim de minha existência indevida.
O que me resta é viver sem te ter ao meu lado,
Viver em insípida vida com o coração consternado.
Vi em ti...
Um ponto de luz em minha escuridão;
A esperança de minha vida tardia,
Que perdura em profunda solidão.
Vi em ti um sonho meu alcançado;
O fim de todo o meu padecer,
Imaginando que meu Ser desventurado,
Iria em teus braços a ventura conhecer.
Tudo isso que por ti imaginei
Foram ilusos anseios de minha mente,
Se levianamente assim acreditei,
Fui mais crédulo que um demente.
Agora vejo em tua efígie apenas desconsolo,
E me automaldizendo digo: pobre tolo!
Jenilson Guedes - 17 de Maio de 2011.
Pintura de Edvard Munch
Pintura de Edvard Munch
quinta-feira, 27 de outubro de 2011
Escondido do mundo
Escondi-o deste mundo atroz,
Entocado em trevas vive sem sentido.
Os sentimentos mundanos é seu algoz,
Por isso deixo-o em mundo esquecido.
Fica ai nesse inóspito lugar,
E se possível não deixe que te encontrem,
Pois não quero sentir as tristezas de ontem,
Que tu maldito, fizeste-me chorar.
Se porventura alguma donzela o encontrar,
Deixa-o lá em sua serena solidão,
Mas se quiseres verdadeiramente o amar;
Retira da escuridão plena esse coração.
Se conseguires ele será teu somente,
Somente teu será ele eternamente.
Angústia
"Oh! flor do céu! oh! flor cândida e pura!"
Tão distante de ti morro de saudade,
E o peito tão raquítico se pungi de agrura,
Desfalecendo minha tão só e solitária mocidade.
"Ganha-se a batalha, perde-se a vida!"
Ganho a batalha se em teu coração tu me guardas,
Perdo a vida se tu oh! minha querida,
Em teus dias minha imagem não mais te afagas.
Espera-me donzela em teu solitário retiro,
Que o coração que de tal maneira a ama,
Inflama-se por ti de dolente suspiro;
Pois ao pensar em ti põe-se em ardente chama.
E nesta falta de tua presença em recluso agreste,
Minha razão por um instante não a esquece.
A impotência diante do fato
Eram doze horas da manhã, horário em que largo dos estudos, segui o caminho de sempre decorado por meu cérebro. O sol estava escaldante e o transito barulhento; andei pensando em várias coisas: o que iria fazer quando chegasse à minha casa, em alguns livros, na oficina de redação do dia seguinte, entre outras coisas; mas jamais imaginei que presenciaria um fato aterrador. Já tinha eu caminhado quase a metade do percurso, entrando em uma rua que desconheço o seu nome, caminhava eu e outra jovem vestida de roupas brancas, provavelmente era alguma estudante da área de saúde. Fiquei do lado esquerdo da rua e a tal estudante, logo depois passou para o lado direito da rua, onde neste lado viam três pessoas: dois rapazes com aparência de 25 anos, negros, com vestes descentes, e uma jovem mulata que aparentava 20 anos de idade. Estes caminhavam sentido Igreja Adventista do Sétimo Dia a uma Unidade Médica, subindo, e eu no sentido contrário. Os dois rapazes e a jovem, fizeram-me suspeitar algo em suas atitudes; eles olhavam de um lado para o outro, procurando ou planejando alguma coisa. Minha atenção se pôs neles.
Ao entrar um carro na rua desconhecida por mim, percebi que os jovens dissimulados puseram os seus olhos naquele automóvel, que quando alguém o ver, diz ser de uma pessoa de classe alta. O veículo estacionou na calçada de um preparatório de inglês e espanhol – o CNA; vi uma mulher, e que estava sozinha, certamente era uma funcionária ou algo mais que este cargo. Quando esses jovens que disfarçavam as suas intenções, perceberam que o carro iria estacionar, atravessaram a rua, e antes mesmo deles passarem para o outro lado, eu já tinha presumido que eles iriam atravessar a rua, e para confirmar a minha suspeita, olhei para trás, os vi já do mesmo lado que eu; olhei uma segunda vez para ver o que iriam fazer, vi que pararam ao lado do CNA, em uma clínica terapêutica (creio eu) para crianças. A mulher ainda estava dentro do automóvel, e os supostos bons cidadãos, disfarçadamente conversavam aprontando para a clínica.
Aquelas suas ações levaram-me a pressentir que algo de ruim iria acontecer, o que era intuito deu-se ao fato. A moça saira do carro ficando com uma parte do corpo para fora e a outra para dentro, se súbito, os meliantes estavam por trás da vítima, um deles a golpeava com socos, fazendo-a se debruçar na poltrona do carro, antes de ser agredida, ouvi o seu grito aterrador, que me deixou aterrado por tamanho desespero. Pensei em ir afrontar aqueles três, mas minha vontade foi logo reprimida, quando imaginei que aqueles marginais poderiam ter algum tipo de arma em posse.
A agredida, logo depois de ter gritado e soado a buzina do carro, cessaram-se qualquer tipo socorro desesperador. Não sei se o agressor reprimiu seus gritos ou... bem, com esta reticência dá para entender o que eu ocultei, o que deixei de escrever.
Eu já estava distante do acontecido, estava eu lá inerte, sem reações, querendo de alguma forma fazer algo, mas nada me vinha à cabeça, nada.
Reti uma mulher que ia em direção àquela cena assustadora, alertando-a que ali próximo estava acontecendo um roubo, e ali ficamos pressupondo o que estaria acontecendo, até o carro que sequestrou a moça, saísse de nossos olhos. Pensamos em querer se aproximar para pegar os dados do carro, mas outra vez o medo foi maior, pensei em chamar algum segurança ou porteiro, mas não via nenhuma.
O que mais me atordoa é não saber qual será o fim daquela mulher, aquelas cenas horríveis espremem-me o coração, quando toco nessas memórias que estão tão vivas, e por saber que poderia fazer algo e não pude, por estarem paralisadas as minhas ações. Que impotência diante o fato!
Jenilson Guedes – sexta-feira, 07 de outubro de 2011.
Ao entrar um carro na rua desconhecida por mim, percebi que os jovens dissimulados puseram os seus olhos naquele automóvel, que quando alguém o ver, diz ser de uma pessoa de classe alta. O veículo estacionou na calçada de um preparatório de inglês e espanhol – o CNA; vi uma mulher, e que estava sozinha, certamente era uma funcionária ou algo mais que este cargo. Quando esses jovens que disfarçavam as suas intenções, perceberam que o carro iria estacionar, atravessaram a rua, e antes mesmo deles passarem para o outro lado, eu já tinha presumido que eles iriam atravessar a rua, e para confirmar a minha suspeita, olhei para trás, os vi já do mesmo lado que eu; olhei uma segunda vez para ver o que iriam fazer, vi que pararam ao lado do CNA, em uma clínica terapêutica (creio eu) para crianças. A mulher ainda estava dentro do automóvel, e os supostos bons cidadãos, disfarçadamente conversavam aprontando para a clínica.
Aquelas suas ações levaram-me a pressentir que algo de ruim iria acontecer, o que era intuito deu-se ao fato. A moça saira do carro ficando com uma parte do corpo para fora e a outra para dentro, se súbito, os meliantes estavam por trás da vítima, um deles a golpeava com socos, fazendo-a se debruçar na poltrona do carro, antes de ser agredida, ouvi o seu grito aterrador, que me deixou aterrado por tamanho desespero. Pensei em ir afrontar aqueles três, mas minha vontade foi logo reprimida, quando imaginei que aqueles marginais poderiam ter algum tipo de arma em posse.
A agredida, logo depois de ter gritado e soado a buzina do carro, cessaram-se qualquer tipo socorro desesperador. Não sei se o agressor reprimiu seus gritos ou... bem, com esta reticência dá para entender o que eu ocultei, o que deixei de escrever.
Eu já estava distante do acontecido, estava eu lá inerte, sem reações, querendo de alguma forma fazer algo, mas nada me vinha à cabeça, nada.
Reti uma mulher que ia em direção àquela cena assustadora, alertando-a que ali próximo estava acontecendo um roubo, e ali ficamos pressupondo o que estaria acontecendo, até o carro que sequestrou a moça, saísse de nossos olhos. Pensamos em querer se aproximar para pegar os dados do carro, mas outra vez o medo foi maior, pensei em chamar algum segurança ou porteiro, mas não via nenhuma.
O que mais me atordoa é não saber qual será o fim daquela mulher, aquelas cenas horríveis espremem-me o coração, quando toco nessas memórias que estão tão vivas, e por saber que poderia fazer algo e não pude, por estarem paralisadas as minhas ações. Que impotência diante o fato!
Jenilson Guedes – sexta-feira, 07 de outubro de 2011.
Assinar:
Postagens (Atom)



